Как поменять язык в Dota 2

• Смена языка Dota 2 через параметры запуска
• Смена озвучки Dota 2
• Как выбрать язык матчмейкинга

По состоянию на конец 2024 года «Дота 2» поддерживает 28 языков. Большая часть из них была добавлена в последние 3–5 лет. Русский и английский языки, разумеется, тоже поддерживаются – правда, озвучки персонажей на русском нет (точнее, она была, но её забросили уже давно, оставив недоделанной).

И изменить язык в «Дота 2» несложно.

Язык интерфейса Dota 2 по умолчанию устанавливается такой же, как интерфейса Steam. Проще говоря, если у вас «Стим» на русском языке, то и «Дота 2» будет на русском языке.

Сменить язык интерфейса Steam можно через настройки магазина на вкладке «Интерфейс». После этого потребуется перезапуск клиента.

Смена языка Dota 2 через параметры запуска

Можно изменить язык «Доты», не меняя язык Steam. Это делается через параметры запуска:

1. Откройте Steam и перейдите в «Библиотеку».

2. Щёлкните на Dota 2 правой кнопкой мышки и выберите «Свойства».

3. В строке «Параметры запуска» напишите «-language <код языка>» и нажмите «ОК».

Например, если вы хотите сделать интерфейс «Доты» на английском, пропишите -language english. А если на русском – то -language russian.

Чтобы отменить это изменение, просто удалите данную строчку.

Смена озвучки Dota 2

Русская озвучка «Доты» заброшена давно в недоделанном виде. Поэтому многие реплики героев остаются непереведёнными, а новые персонажи и вовсе говорят только на английском.

Из-за этого многие игроки выбирают русскоязычный интерфейс и англоязычную озвучку. Это делается через настройки игры:

1. Откройте настройки «Доты» и переключитесь на вкладку «Язык».

2. В списке доступных языков выберите «Английский» (или тот, который хотите).

3. Готово.

После этого Dota 2 начнёт загружать недостающие файлы озвучки. Дождитесь окончания скачивания и перезапустите игру.

Как выбрать язык матчмейкинга

Ещё один языковой параметр, который можно изменить – это языки поиска матча (матчмейкинга). Выбирается основной и дополнительный.

Если матчмейкинг «Доты» не найдёт достаточного количества игроков на основном языке – он доберёт дополнительным.

Это делается в окне настроек, которое открывается по нажатию «Играть»:

1. Выберите основной язык, нажав на кнопку «Основной язык»;

2. Выберите дополнительный язык из выпадающего меню «Дополнительный язык»;

3. Нажмите «ОК».

Настройки сохраняются. Если хотите найти другие языки – придётся сменить их при следующем матчмейкинге.