Сокращения и сленг Dota 2
-
Сленг, которым говорят дотеры
-
Сленговые названия предметов
-
Сленговые названия видов героев
Новички в Dota 2 часто сталкиваются с непонятным сленгом. Иногда кажется, что опытные игроки и вовсе говорят на каком-то другом языке, бросаясь терминами вроде «отсос дамага» или «кэрри на миде».
Поэтому нужно иметь под рукой словарь сленга «Доты». Собственно, именно он и собран в этой статье.
Сленг, которым говорят дотеры
«Абуз» или «абьюз» (от Abuse) – получение преимущества при использовании игровых недоработок или дисбаланса. Кроме того, так называются «троллинговые» механики вроде телепорта Chen на базу или усыпление Bane.
AC или «кулдаун атаки» (от Attack cooldown) – время перерыва между двумя атаками персонажа.
АФК или AFK (от Away from keyboard) – буквально «отошёл от клавиатуры». Это сообщение пишет игрок перед тем, как ненадолго отлучиться.
All или «Все» – призыв ко всем членам команды собраться в определённом месте. Например, all mid означает, чтобы все собрались на миде – средней линии.
AoE – заклинания, действующие на определённой площади. Например, 600 AoE означает, что это заклинание будет иметь радиус 600.
«Ассист» или Assist – помощью члену команды. Например, когда требуется убить вражеского героя, но сил одного дружественного не хватает.
«Б», «Бэк», B или Back – назад. Используется в качестве призыва отойти к своим зданиями после того, как пуш или ганк были закончены.
«БД», «Бэкдор», BD или Backdooring – разрушение строений противника, в котором не участвуют дружественные крипы.
«Баш» (от Bash) – удар с оглушением. Стандартный навык многих героев, а также способность, которую дают артефакты вроде Skull Basher.
«БГ» или BG (от Boring/Bad Game) – плохая игра. Этот факт констатируют после завершения скучного или неинтересного матча.
«БРБ» или BRB (от Be Right Back) – скоро вернусь. Обычно говорит игрок, ненадолго покидающий лайн, где находится или должен находиться.
«Блинк» (от Blink) – скилл героя перемещаться телепортом на небольшое расстояние. Есть у многих героев, а также выдаётся артефактом Bling Dagger (однако им не могут пользоваться Pudge и Vengeful Spirit).
«Бот», «Ботом» или Bot (от Bottom) – нижний коридор карты.
«Баф», «Бафф» (от Buff) – заклинание с позитивным действием, наложенное на героя либо существо.
«Кэр», «Кейр» (от Care) – «осторожно». Призывает игрока быть внимательным, например, в случае перехода вражеского героя в инвиз (невидимость).
«Каст» (от Cast) – использование магии или скилла, а также время, которое необходимо для наложения магии/скилла. Например, «сбить каст» означает помещать вражескому герою использовать магию/скилл.
«КД», «Кулдаун», CD (от Cooldown) – время перерыва между двумя использованиями магии/скилла, в течение которого магия/скилл перезаряжается.
«Чайник», «Чейн Спел» (от Chain Spell) – «цепное» заклинание или умение, которое действует на нескольких персонажей последовательно. Например, у Zeus есть цепная молния, ударяющая 4 врагов один из другим.
«Чек» (от Check) – проверка. Обычно используют для призыва проверить определённый участок локации, отмеченный на карте.
«Контрить» (от Counter) – с успехом противостоять какому-нибудь герою, заклинанию или умению.
«Крипинг» (от Creeping) – убийство крипов.
«Крит» или Crit (от Critical Strike) – критический удар. Скилл, позволяющий нанести противнику во время атаки значительно больше урона, чем обычно.
«Дамаг», «Дэмэж» (от Damage) – урон.
«ДПС» или DPS (от Damage Per Second) – количество урона, которое герой или умение наносит в секунду.
«ДД», «Дамаг-дилер» или DD (от Damage Dealer) – герой, который прокачивается для нанесения максимального дамага.
«Дебаф» (от Debuff) – эффект с негативным действием, наложенный на героя или персонажа.
«Дефать» или Def (от Defend) – защищать. Например, с его помощью призывают остальных игроков на определённую локацию на карте.
«Дизейбл», «Диз» (от Disable) – способность героя лишать других героев способностей, возможности атаковать или использовать заклинания.
«Дизейблер» (от Disable) – герой, у которого есть способность «дизейбл».
«Дабл лайн» (от Double Line) – ситуация, когда на одной линии находятся сразу два дружественных героя.
«Изи лайн» (от Easy Line) – линия, на которой какому-либо герою проще играть. Например, топ у Dire или бот у Radiance.
EHP (от Effective Hit Points) – параметр, показывающий, насколько хорошо герой переносит урон, насколько он «живуч». Определяется качеством брони, уклонением и сопротивлением к магии.
«Экспа», EXP (от Experience) – опыт, который получается за убийство крипов и вражеских героев.
«Фарминг», «Фарм», Farm (от Farming) – добыча опыта и голды от убийства крипов.
«ФФ», FF (от Finish Fast) – «заканчивайте быстрее». Обычно говорится в конце неудачного матча.
«Фидер» (от Feeder) – герой, который часто умирает от вражеских атак – и тем самым «кормит» противника экспой и голдой.
«ФБ» или FB (от First Blood) – первая кровь. Говорят при совершении первого убийства в матче – за него, кстати, дают 200 голды.
«Фраг» или «Килл» (от Frag) – очко, которое насчитывается при убийстве героя противника.
«Фраг стилинг» или «стил» (от Frag Stealing) – убийство вражеского героя при том, что его хотел добить дружественный герой. Например, максимально неприятно, когда герой-саппорт стилит у героя-кэрри.
«Ганк» или GANK (от Go Around And Kill) – составление группы дружественных героев для быстрого и эффективного убийства вражеского персонажа.
«Ганкер» (от Ganker) – герой, который отлично подходит для ганков.
«ГГ» или GG (от Good Game) – хорошая игра. Обычно говорится в конце матча – без иронии или с насмешкой над проигравшим соперником.
GJ (от Good Job) – хорошая работа. Обычно говорится в качестве похвалы за успешную серию атак, использований способностей или применения необычной тактики.
«ГЛ» или GL (от Good luck) – пожелание удачи.
«Голда» (от Gold) – золото.
«Х», «Хелп» или H (от Help) – просьба о помощи.
«Хард лайн» (от Hard Line) – линия, на которой какому-либо герою проще играть. Например, бот у Dire или топ у Radiance.
HF (от Have fun) – пожелание повеселиться.
HG (от High Ground) – возвышение.
«ХП», «Хиты», «Хит поинты» или HP (от Hit Points) – количество очков здоровья.
«Джангл», «Лес», Jungle или Wood – получение экспы и голды в лесу.
«Имба» или Imba (от Imbalance) – несбалансированный герой или артефакт, который слишком силён. Иногда используется саркастически.
«ИМХО» или IMHO (от In My Humble Opinion) – «по моему скромному мнению». Говорится, когда игрок хочет высказать свою позицию или мысль.
«Инвиз» или Invis (от Invisibility) – невидимость героя для других игроков или вардов. Контрится способностью True Sight.
«Итем», «Айтем», «Арт» (от Item) – артефакт или просто предмет.
«Ластхит» (от Last hit) – последний удар, который приводит к смерти вражеского героя или крипа.
«Лейт» (от Late) – поздняя игра. Не по времени суток: например, употребляется, когда персонажи достигли 16 уровня, а матч ещё не закончился.
«Ливер» (от Leaver) – игрок, который покидает матч до его завершения.
«ЛОЛ», «Рофл», LOL (от Lots of Laugh) – смех, реакция на что-то смешное.
«Лайн», «Линия» (от Line) – один из трёх коридоров карты.
«Лос», LoS (от Line of sight) – линия видимости. Лосить – уйти с линии видимости, не покинув зону действия вражеского заклинания или способности. Например, спрятавшись за деревьями или поднявшись на HG.
«Лоу» (от Low) – низкий уровень чего-либо. Здоровья, маны или навыков игрока.
«Макро», «Макро-контроль» или Macro (от Macro-Control) – умение игрока отслеживать ситуацию на всей карте. Особенно желательно для капитанов команд.
«МК», «Манакост» или MC (от Manacost) – количество маны, необходимое для каста заклинания или активации айтема.
«Микро», «Микро-контроль» или Micro (от Micro-Control) – умение игрока отслеживать ситуацию со своими подконтрольными существами, их действия и поведение.
«Мид» или Mid (от Middle) – средний коридор карты.
«Ыы», «Сс», «Мисс», SS (от Miss – говорится, когда герой противника пропадает из поля зрения на лайне.
«МП», «Мана поинты», MP (от Mana Points) – количество очков маны.
«МС», MS, Speed (от Move Speed) – скорость передвижения персонажа.
«Нуб» или Noob (от Newbie) – новичок в «Доте». Может использоваться в качестве оскорбления.
«Нюк» (от Nuke) – способность героя, основной целью которой является нанесение урона противнику. «Нюкер» – герой, обладающий такими способностями, а также возможностью часто их использовать.
«ОМГ», OMG (от Oh My God) – боже мой!
«ОМВ», OMW (от On My Way) – «уже бегу». Используется, когда игрок хочет сообщит, что двигается туда, куда его зовут.
«ООМ», OOM (от Out Of Mana) – «нет маны».
«Орбы», «Орб» (от Orb Effect) – эффект, накладываемый на противника при атаке на него. Как правило, не стакаются.
«Пассивка» (от Passive Skill) – пассивная способность героя или артефакта. Она работает постоянно, её не нужно включать или активировать.
«Пик» (от Pick) – процесс выбора героя либо непосредственно выбранные герои.
«Плз», PLS, PLZ (от Please) – «пожалуйста».
«Прокаст» (от Procast) – применение нескольких способностей друг за другом в короткий отрезок времени.
«Паб», «Паблик», Pub (от Public) – «публичная» игра, к которой может присоединиться любой игрок. Союзники и противники чаще всего подбираются случайно. Игроков, часто играющих в пабе, называют «паберами».
«Пуш» (от Push) – разрушение вражеских зданий или бараков. «Пушить» – отправляться разрушать строения противника.
«Ранж», «Ренж» (от Range) – дальность действия. Например, заклинания, способности или атаки героя.
«Репорт», «Зарепортить» (от Report) – оставить жалобу на кого-либо или сообщить администрации о чём-либо. Например, за использование читов или оскорбления.
«Резист» (от Resist) – уровень сопротивления урону, физическому или магическому.
«Рошан», Rosh (от Roshan) – наиболее сильные неигровые существа на карте, за убийство которых дают очень много экспы и голды.
«Руна» (от Rune) – появляющийся на карте предмет, который даёт герою, что подобрал его, определённый бонус на ограниченное время. Например:
-
«ДД», DD (от Double Damage) – базовый урон увеличивается в два раза.
-
«Хаст» (от Haste) – скорость передвижения увеличивается до 522 ед. (максимум).
-
«Иллюзии» (от Illusion) – добавляет две копии героя, каждая наносит меньше урона и получает увеличенный дамаг.
-
«Реген», Reg (от Regeneration) – восполняет ХП или МП до максимума.
«Раш» (от Rush) – тактика быстрого достижения победы, основанная на массовом пуше, перед которым героев усилили специальными артефактами.
«Сайленс», «Сало» (от Silence) – дебаф, который запрещает использовать заклинания.
«Скилл» (от Skill) – способность или умение. Говорится как о героях, так и об игроках.
«Спам», «Спамить», Spam (от Spamming) – постоянное и регулярное использование одной и той же способности.
«Сори», «Сорь», Sry (от Sorry) – «извините».
«Стак», «Стакинг», «Стакать», «Стакивание» (от Stack) – складывание эффектов от предметов, скиллов, заклинаний.
«Стан», «Станить» (от Stun) – оглушение врага, а также способность к этому. В стане противник не может ничего делать.
«Суицид», «РКН» (от Suicide) – смерть от нейтральных крипов либо непосредственно самоубийство героя. Необходимо для того, чтобы противник не получил опыт и голду.
«Саммон» (от Summon) – юнит, который был вызван героем.
«Саппорт», «Суппорт», Sup (от Support) – герой, способности которого направлены на помощь дружественным персонажам.
«ТХ», THX, Ty (от Thank You) – «спасибо».
«Топ» (от Top) – верхний коридор карты.
«Телепорт», «ТП», TP (от Teleportation) – телепортация. Приём, когда герой телепортируется из боя, чтобы не погибнуть, называется TP-Out (ТП-аут).
«Трипла», «Трипл-лайн» (от Triple Line) – состояние, когда на одной линии находится три дружественных героя.
«Ульта», «Ульт» (от Ultimate) – наиболее мощный скилл героя, четвёртый по счёту.
W8 (от Wait) – просьба подождать.
WP (от Well Players) – «хорошие игроки». Используется в качестве похвалы в конце матча, если противники оказались хорошими игроками.
«Дно» – человек, который играет плохо.
«Рак» – нуб, часто в негативном смысле.
«Сварить» – собрать артефакт, используя его составляющие.
Сленговые названия предметов
Название предмета на английском языке |
Название предмета на русском жаргоне |
Ring of Aquila |
«Аквила» |
Arcane Boots |
«Арканы» |
Armlet of Mordiggian |
«Армлет» |
Aghanim’s Scepter |
«Аганим», «Усилок» |
Butterfly |
«Бабочка» |
Ring of Basilius |
«Базилка», «Базил», «Базилик» |
Drum of Endurance |
«Барабаны» |
Skull Basher |
«Башер», «Баш» |
Blade Mail |
«БМ», «ВМ», «Обратка», «Шипы» |
Battle Fury |
«Бэфа» |
Bottle |
«Бутылка» |
Black King Bar |
«БКБ» |
Observer Ward, Sentry Ward |
«Варды», «Ворды» |
Vladmir’s Offering |
«Владимир» |
Gem of True Sight |
«Гем» |
Blink Dagger |
«Даггер» |
Dust of Appearance |
«Даст», «Пыль» |
Daedalus |
«Даэдалус», «Дэдалус», «Буриза», «Криты» |
Heaven’s Halberd |
«Дизарм» |
Diffusal Blade |
«Диффуз» |
Helm of the Dominator |
«Доминатор», «Дом» |
Eul’s Scepter of Divinity |
«Еул», «Ветерок» |
Assault Cuirass |
«Кираса», «Рёбра» |
Crystalys |
«Кристалис», «Криты» |
Animal Courier |
«Курьер», «Кура» |
Linken’s Sphere |
«Линка», «Сфера» |
Shadow Blade |
«Лотар» |
Manta Style |
«Манта» |
Medallion of Courage |
«Медальон» |
Hand of Midas |
«Мидас» |
Mekansm |
«Мека» |
Reaver |
«Мессер», «Ривер» |
Monkey King Bar |
«МКБ» |
Mask of Madness |
«МОМ» |
Necronomicon |
«Некро» (саммоны – «некры») |
Pipe of Insight |
«Пайп», «Трубка» |
Magic Wand |
«Палочка», «Ванд» |
Power Treads |
«Треды», «ПТ» |
Perseverance |
«Персик» |
Radiance |
«Радианс», «Радик» |
Divine Rapier |
«Рапира» |
Refresher Orb |
«Рефрешер» |
Orchid Malevolence |
«Орчид», «Сало» |
Sange and Yasha |
«Саша и Яша», «СиЯ» |
Soul Ring |
«Соул Ринг», «СР» |
Heart of Tarrasque |
«Тараска», «Сердце» |
Tranquil Boots |
«Транквилы» |
Boots of Travel |
«Тревелы» |
Urn of Shadows |
«Урна» |
Phase Boots |
«Фазы» |
Scythe of Vyse |
«Хекс», «Гуинсо» |
Hood of Defiance |
«Худ» |
Shiva’s Guard |
«Шива» |
Ethereal Blade |
«Эзериал» |
Abyssal Blade |
«Эбиссал», «Супербаш» |
Сленговые названия видов героев
Dota 2 – командная игра. И у каждого члена команды своя роль. Именно эта роль и может называться как-то незнакомо на сленге «дотеров».
Керри или Кэрри – мощные герои, которые в конце партии должны максимально доминировать на карте. Для этого в процессе матча они активно фармят. Примеры кэрри-героев – Anti-Mage, Faceless Void, Lone Druid.
Саппорт – герои поддержки. Они расставляют варды, отправляют курьеров, закупают артефакты для остальных членов команды, накладывают баффы и так далее. Пользуются дастом, мекой, пайпом. Фармом почти не занимаются, но если уж отправляются убивать крипов – то должны делать это эффективно, чтобы ластхитить. Примеры – Crystal Maiden, Windranger, Shadow Demon.
Танки или Инициаторы – герои, у которых одна задача: начать бой, вызвав огонь на себя. Либо инициировать зарубу, пользуясь своими скиллами. Примеры – Tidehunter, Sand King, Dark Seer, Enigma.
Гангер – герой, «работающий» на миде. Он должен быстро убивать вражеских героев, пока те занимаются фармом. Примеры – Tiny, Beastmaster, Night Stalker, Queen of Pain.
Сэми-керри – герои, которые могут быть как гангерами, так и керри: обладают высоким уроном и на начальных уровнях, и в лейте, особенно при правильной экипировке. Примеры – Brewmaster, Disperser, Shadow Fiend.
Роамеры – разновидность саппортов, которые не сидят «дома», а постоянно перемещаются с лайна на лайн. Благодаря хорошей атаке могут помогать в убийстве противников. Примеры – Earthshaker, Crystal Maiden, Vengeful Spirit, Venomancer.
Лесники – с самого первого уровня могут отправиться в лес и заняться фармом там. Тем самым они приносят команде экспу и голду. Примеры – Nature’s Prophet, Lone Druid, Chen.
Хард-лайнеры – герои, которые способны удерживать хард-лайны. Как правило, обладают телепортом или подобным скиллом для быстрого побега; а также скиллом для фарма. Примеры – Windranger, Dark Seer, Clockwerk.
Пушеры – герои, эффективные в разрушении вражеских зданий. Для этого у них может быть какая-нибудь влияющая на строения способность или умение призывать саммонов. Примеры – Nature’s Prophet, Chen, Leshrac, Shadow Shaman.
У героев может быть больше одной роли. Главное – талант и навыки игрока.
Оставьте комментарий