Что такое GLHF — перевод фразы глхф, которую пишут в чате CS:GO и других игр

• Что значит GLHF
• GLHF в CS:GO

В большинстве соревновательных игр участники матча могут общаться не только со своей командой, но и с соперниками. Да, в голосовом чате с оппонентом пообщаться не получится, но вот в текстовом — вполне можно написать GLHF или GG.

Конечно, в пабликах об особом этикете речи не идет. В лучшем случае игроки обычно безобидно рофлят, в худшем — скатываются в трехэтажные оскорбления и портят ощущения от матча остальных участникам.

Но на профессиональной сцене есть не только жесткие правила, запрещающие оскорблять оппонента (про-дотеры во время официалки в лучшем случае могут отправить скобочку в общий чат), но и свой устоявшийся этикет. GLHF — его часть.

Давайте разбираться, зачем в начале матчей по Dota 2, CS:GO, да и вообще любой дисциплины, игроки пишут глхф.

Что значит GLHF

Строго говоря, существует целая куча вариантов написания этой фразы. В чатах можно увидеть GLHF, GL HF, glhf, gl hf, а некоторые пишут только “половинку” фразы — только gl или только hf.

Ну и, конечно, если все игроки в матче русскоязычные, то можно написать глхф, гл или хф.

GLHF — это сокращенное написание английской фразы good luck have fun. Перевод GLHF на русский: удачи и приятной игры. Другими словами, фраза — банальный этикет и признак вежливости или уважения к сопернику.

Соответственно, сокращенное написание gl означает просто “удачи”, а hf — “приятной игры”. Некоторые игроки достаточно суеверны и считают, что не стоит желать сопернику удачи в матче против себя, поэтому ограничиваются hf.

GLHF в CS:GO

Одно из главных отличий турнирных игр в Кс Го от Дота 2 в том, что обычно зрители не видят общий чат в CS:GO. 

Турнирные организаторы зачастую скрывают его в худе, хотя внимательный зритель может услышать стандартный звук оповещения о новом сообщении в чате и потом скачать реплей. При просмотре повтора чат уже будет виден.

Поэтому GLHF, как правило, каэсеры все-таки видят в играх матчмейкинга или на FaceIT. Но в том или ином виде профессиональные игроки все равно желают друг другу удачи или просто рофлят в общем чате до официального начала матча.

Ведь несмотря на соперничество, большинство профессиональных каэсеров, если не друзья, то как минимум хорошие приятели, которые общаются за пределами игры.